interkulturell
Sub motto-ul „Camere noi” promovăm cooperarea respectuoasă și egală.
Mulți oameni vin aici din străinătate ca forta de munca, studenți și refugiați și vor să se simtă ca acasă. Pentru a le permite să se stabilească și să crească în societate, sunt necesare spații de întâlnire în companii, școli, cluburi și comunități. Ca țară de imigrare, Germania are o responsabilitate specială de a promova diversitatea și de a permite coexistența interculturală.
Prin săptămânile interculturale ne dorim să întărim societatea civilă și să creăm noi spații pentru a face schimb de informații, a discuta și a sărbători împreună. Peste 30 de organizații sunt implicate în organizarea Săptămânilor Interculturale, inclusiv unele organizații de migranți care nu au spațiu propriu pentru a-și implementa proiectele și pentru a intra în contact cu societatea majoritara.
Dorim să mulțumim tuturor celor care se angajează să creeze camere noi!
New Spaces
Under the motto "New Spaces", we promote mutual respect and equality with each other. Many people come here from abroad as workers, students and refugees and want to get familiar and settle in. In order to enable them to adjust and grow into society, meeting places in companies, schools, clubs and communities are needed. Germany is a migration country and has a special responsibility to promote diversity and enable intercultural coexistence.
With the Intercultural Weeks, we want to strengthen the civil society and create new spaces to exchange information, discuss and celebrate together. There are more than 30 organizations involved in the layout of the Intercultural Weeks. Among them are some migrant organizations that do not have their own spaces to implement their projects and get in touch with the majority of the society.
We thank all those who are committed to provide new spaces!
Sob o lema "Novos Espaços", promovemos a coexistência respeitosa e igualitária.
Muitas pessoas chegam aqui na Alemanha como trabalhadores, estudantes e refugiados do exterior e querem se estabelecer. Para permitir que elas cheguem e cresçam na sociedade, há a necessidade de locais de encontro em empresas, escolas, clubes e municípios. Como um país com altas taxas de imigração, a Alemanha tem uma responsabilidade especial de promover a diversidade e possibilitar a coexistência (inter)cultural.
Com as Semanas Interculturais, queremos fortalecer a sociedade civil e criar “Novos Espaços” para a troca de informações, discussões e festejarmos juntos. Mais de 30 organizações estão envolvidas na organização das Semanas Interculturais, incluindo algumas organizações de migrantes que não têm seus próprios Espaços para implementar seus projetos e estar em contato com a sociedade alemã.
Agradecemos a todos aqueles que estão empenhados em encontrar “Novos Espaços”!
Sous la devise "nouveaux espaces", nous promouvons une coexistence respectueuse et égale.
Beaucoup de gens viennent ici en tant que travailleurs, étudiants et réfugiés de L'étranger et veulent devenir indigènes. Pour leur permettre d'arriver et de grandir dans la société, il faut des espaces de rencontre dans les entreprises, les écoles, les associations et les communautés. En tant que pays D'immigration, l'Allemagne a une responsabilité particulière de promouvoir la diversité et de permettre la coexistence interculturelle.
Avec les semaines interculturelles, nous voulons renforcer la société civile et créer de nouveaux espaces pour échanger des informations, discuter et célébrer ensemble. Plus de 30 organisations participent à l'Organisation des semaines interculturelles, dont certaines organisations de migrants qui n'ont pas d'espaces propres pour mettre en œuvre leurs projets et entrer en contact avec la société majoritaire.
Nous remercions tous ceux qui s'engagent pour de nouveaux espaces!
تحت شعار" مساحات جديدة " نشجع التعاون المحترم والمتساوي
كثير من الناس يأتون إلى هنا كعمال وطلاب ولاجئين من الخارج ويريدون أن يصبحوا مواطنين. من أجل تمكينهم من الوصول والنمو في المجتمع ، هناك حاجة إلى مساحات لقاء في الشركات والمدارس والنوادي والمجتمعات. تتحمل ألمانيا ، بوصفها بلدا للهجرة ، مسؤولية خاصة عن تعزيز التنوع وتمكين التعايش بين الثقافات
مع أسابيع الثقافات ، نريد تعزيز المجتمع المدني وخلق مساحات جديدة لتبادل المعلومات والمناقشة والاحتفال معا. تشارك أكثر من 30 منظمة في تنظيم الأسابيع متعددة الثقافات ، بما في ذلك بعض منظمات المهاجرين التي ليس لديها مساحات خاصة بها لتنفيذ مشاريعها والتواصل مع مجتمع الأغلبية
نود أن نشكر كل من يلتزم بمساحات جديدة
Під гаслом " Нове приміщення" ми закликаємо до шанобливого та рівноправного відношення один до одного.
Багато людей приїжджають сюди з-за кордону як заробітчани, студенти та біженці і хочуть відчувати себе тут як вдома. Для того, щоб вони могли влитися в суспільство, потрібні місця для зустрічей у компаніях, школах, клубах і громадах. Німеччина як країна іммігрантів несе особливу відповідальність за сприяння різноманітності та міжкультурному співіснуванню.
За підтримки міжкультурних тижнів ми хочемо зміцнити громадянське суспільство та створити нові простори для обміну інформацією, дискусій та спільних святкувань. В організації тижнів міжкультурної взаємодії беруть участь понад 30 організацій, в тому числі організації мігрантів, які не мають власного приміщення для реалізації своїх проектів і контакту з представниками переважної більшості суспільства.
Ми дякуємо всім, хто долучитися до проекту " Нове приміщення" !
Bajo el lema “Nuevos Lugares”, queremos promover la convivencia de respeto e igualdad de derechos.
Muchas personas llegan del extranjero, ya sea como obreros, estudiantes o refugiados, con el deseo de integrarse. Para facilitarles su llegada y familiarización con la sociedad se necesitan lugares de encuentros en las empresas, asociaciones y comunidades. Alemania, como país de inmigración, tiene una responsabilidad muy grande de estar a favor de la diversidad y facilitar la convivencia intercultural.
Con las Semanas Interculturales, queremos dar apoyo a la sociedad civil en conseguir nuevos lugares para el intercambio de informaciones,de debates y de celebraciones. Más de 30 organizaciones se unen para llevar a cabo la organización de las Semanas Internacionales, entre ellas algunas de inmigrantes que no tienen un lugar propio para desarrollar sus proyectos y poder tener contacto con la mayoria de la sociedad.
Gracias a todos aquellos comprometidos a conseguir nuevos lugares.
36. Interkulturelle Wochen von 23.9.23 bis 14.10.23
Hier gibt's das Plakat und den Programmflyer zum Download:
Organisation + Kontakt:
Haus International
Verband für interkulturelle Begegnung, Bildung und Beratung e.V.
Orbankai 3-4
84028 Landshut
Tel. 0871 31947480
www.haus-int.de